ГІМНАЗИСТИ ПИСАЛИ ВІРШІ НА ТВОРЧІТЬ УОЛТА УІТМЕНА.

На запрошення адміністрації та дискусійного клубу «Діалог культур» 30 жовтня в гімназії перебували дві викладачки-американки з Міжнародного університету LCC Гретхен Мактавіш та Монік Йодер. Протягом трьох уроків англійської мови вони проводили тренінги для гімназистів старших класів. Монік Йодер застосовувала інтерактивну методику викладання програмового граматичного матеріалу і продемонструвала як зробити  вивчення граматики цікавим і змістовним. Неперевершеним був тренінг з теми «Сучасні методи викладання американської літератури». У ролі тренера виступила Гретхен Мактавіш, професор факультету англійської філології університету. Вона – чудовий фахівець з американської літератури і викладає цей курс протягом багатьох років. Особливу увагу було приділено творчості Уолта Уітмена, Емілі Дікінсон, Скотта Момедея, Колема Меккана.

Викладач зуміла активізувати знання учнів з певної літературної тематики та обговорила з ними літературні засоби, які використовували вищезазначені автори. Потім вона запропонувала написати невеличкий вірш, який би базувався на одному з віршів Уолта Уітмена. Ось творчість трьох учнів , які продекламували свої вірші у присутності майже 100 гімназистів і отримали схвальний відгук викладача.

I hear Ukraine changing
The mind-boggling speeches of politicians, 
Trying to help Ukraine survive, 
The strong people struggling for their rights.
I hear Ukraine singing her Anthem,
Listening to everyone with their feelings and thoughts, 
Singing with open heads, hearts and souls.

ЮляГаненко, 11-Б

I want to see Ukraine rising 
I want to see kids peacefully playing outside in the street,
I want to see students learning, rushing and demanding for knowledge,
I want to see workers building new homes for happy families, 
I want to see people believing in the bright tomorrow,
I want to see my country overcoming all the challenges and becoming stronger every single breath.

ДенисКулик, 11-А

I don't hear Ukraine singing, the sound of suffering I hear,
All of those warriors, each one crying and dying, 
Their mothers crying and weeping in despair. 
But only my country is moaning and suffering,
I hear everyone else singing though.

Дар’я Гаврікова, 11-А

Отже, такі форми роботи з учнями розвивають їхню творчу ініціативу , розширюють кругозір та світогляд, стимулюють пізнавальний інтерес та заохочують до подальшої самоосвіти й самовдосконалення.

Швець Олександр,

учень 10Б класу,

президент дискусійного клубу

«Діалог культур»