ПРОЕКТ "БІЛІНГВАЛЬНІ УРОКИ" ПРОХОДИТЬ УСПІШНО.

Уже більше місяця триває започаткований у жовтні 2014р. довгостроковий проект «Білінгвальні уроки», які проводяться українською та англійською мовами. Проект став можливим завдяки тому , що у гімназії працює вчителька з Великобританії Елла Бьюзі, дипломований фахівець з хімії, біології, фізики, генетики. До речі Елла також має 5-річний досвід роботи у британській школі. Отже, уроки з хімії в 11-А класі проводять два вчителі: вчитель гімназії Радько Ірина Анатоліївна та Елла Бьюзі. Проведення таких уроків є надзвичайно важливим для полілінгвістичної гімназії. Вони дають змогу об’єднати вивчення англійської мови й хімії, мотивують учнів до практичного застосування своїх знань, дають можливість пересвідчитися , що навчання англійською мовою після закінчення гімназії у зарубіжних вишах може бути реальним й успішним. Участь гімназистів у довгостроковому проекті до помагає глибше опанувати певні теми, виконувати дослідження і знаходити певну інформацію, готувати мультимедійні презентації та навчатися за англійськими підручниками і посібниками в інтернеті.

Білінгвальні уроки - нетрадиційні види занять, які є ефективною формою здійснення міжпредметних зв’язків та інтеграції гуманітарних і природничо-математичних предметів. Вони розвивають мовленнєву компетентність учнів і підвищують якість освіти з точних предметів , що є надзвичайно важливим для інноваційного розвитку полілінгвістичної гімназії. Білінгвальні уроки – це нестандартна форма навчання учнів, у процесі проведення яких творчість педагогів переростає у творчий процес учнів та формує в них креативну компетентність. На таких уроках активніше проходить сприйняття навчального матеріалу, розвивається пізнавальний інтерес учнів, активізується їхня емоційна й логічна пам'ять, інтенсивніше працює уява. Вони також активізують діяльність учителів, змушують їх шукати нові підходи, застосовувати інноваційні технології. До речі конструкція уроку дозволяє залучати учнів до різних видів парної, групової й індивідуальної роботи, що займає велику частину роботи вчителя. Є також усі можливості впроваджувати індивідуальне й диференційоване навчання.

Отже, зроблено перші ефективні кроки у проведенні білінгвальних уроків. У планах адміністрації гімназії залучити англійського фахівця Еллу Бьюзі до проведення уроків природознавства та фізики у ІІ півріччі 2014-2015 н.р.

Ананьєва Н.В., к.п.н.,

заступник директора гімназії