News

El nuevo año académico, los estudiantes de primaria van a estudiar de una forma nueva

03.02.2018

En el último consejo pedagógico, y antes, en la reunión del consejo del Colegio, se discutía la participación de la institución, a partir del 1o de septiembre de 2018, en el proyecto pedagógico INTELIGENCIA  de  UCRANIA. Es el proyecto científico-pedagógico para enseñar a los estudiantes aprobado con éxito en muchas escuelas en Ucrania, entre ellas en las clases de primaria de las escuelas 9 y 32 de la capital de región.

El proyecto fue diseñado e implementado por  los científicos  de Járkiv y contiene  el material didáctico hasta el noveno grado, lo que confirma  su perspectiva.  El proyecto  recibió consentimiento del Ministerio de Educación y Ciencia de Ucrania.

El Consejo recomendó a los profesores introducir innovaciones en dos primeros clases a partir del próximo año. 

Read more »

20 EVENTOS MÁS IMPORTANTES EN LA VIDA DEL COLEGIO EN EL AÑO 2017

30.12.2017

1. 10 colegiales participaron en el proyecto teatral polaco-ucraniano con la representación “EL ROBLE” en Cherkasy, Kirovograd, Kiyv (enero-febrero)

2. Nuestro equipo de baloncesto ocupó el segundo lugar en el campeonato de la ciudad de baloncesto (febrero)

3. Colegio ganó la medalla de oro en la Exposición internacional “Modernos centros docentes de enseñanza-2017”, la ciudad de Kiyv (marzo)


4. Seis colegiales se hicieron los ganadores de la cuarta etapa de las Olimpiadas escolares nacionales y de la tercera etapa de la Academia Menor de la Ciencias de Ucrania (marzo)

5. Nuestro equipo “Quórum” ocupó el II lugar en el Foro nacional de los jóvenes filósofos y especialistas en religiones (abril)

6. Colegio organizó la cuarta conferencia regional dedicada al trabajo creador de nuestro ex-graduado Mijaylo Dray-Jmara (abril)

7. El periódico “El Colegial” se hizo ganador en el XX concurso escolar que tuvo lugar en la ciudad de Mikolayv (abril)

8. La visita de los diplomáticos franceses Fabris Peto y Silvyen Rigole, la entrega del certificado a María Samojválova y sus prácticas en Francia (mayo)

9. Fue organizado el campamento de verano “GoCamp-2017 ” con la participación de los voluntarios de Canadá, Honduras y Alemania (junio)

10. Colegio ganó la medalla de plata en el concurso nacional “Colegio es la fuente de los talentos” (junio)

11. El sitio del club europeo del Colegio “New Generation” fue denominado mejor por los representantes de UE en Ucrania (julio)

12. Director del Colegio fue invitado a un encuentro con la embajadora de Francia en Ucrania, con el motivo del 25 aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas etre dos paises (julio)
13. El grupo de los colegiales participó en el proyeto del cine polaco-ucraniano en la ciudad de Mrocha(Polonia) (agosto)

14. El centro de idioma FCE se reformó y cambió el nombre a Cambrdge Essol Centre “Olympus” (septiembre)

15. Viene el voluntario de China Chan Pen, para impartir clases de chino a los alumnos del 5 grado (octubre)

16. La profesora de alemán-Nadiya Karnaúkhova ganó el concurso “Profesor del año 2018” en su nombramiento (octubre)

17. Gracias al programa “Las escuelas innovadoras de la región de Cherkasy”, nuestro Colegio recibió los gabinetes de física, química y biología (octubre)

18. Los colegiales Danil Shirókov y Erik Mía participaron en el proyecto militar en la ciudad de Mariúpol (noviembre)

19. Colegio se hizo el centro regional del proyecto internacional M-18 (noviembre)

20. La profesora de alemán-Nadiya Karnaúkhova ganó en la etapa regional del concurso “Profesor del año 2018” en su nombramiento (diciembre).

Read more »

Profesores estudian: Galina Korniyenko participó en el seminario en el extranjero

30.11.2017

 

Desde el 19 hasta el 27 de noviembre la vicedirectora Galina Korniyenko estuvo de visita en Jerusalén donde fue el seminario “La escuela internacional de enseñanza y aprendizaje del Holocausto” junto al Complejo conmemorativo Yad Vashem http://www.yadvashem.org/yv/ru/index.asp en colaboración con el Centro Ucraniano del Aprendizaje de la Historia del Holocauso http://www.holocaust.kiev.ua/. El seminario fue organizado para los profesores ucranianos. A lo largo del seminario los profesores tuvieron la posibilidad de conocer más sobre la vida del pueblo judío entre las dos guerras mundiales, durante la Segunda Guerra Mundial y en el período de posquerra. El aprendizaje del tema es muy importante para la sociedad, ya que la comprensión de la historia del Holocausto y sus consecuencias está formando los valores universales, los pensamientos críticos, fomenta la responsabilidad por sus propias decisiones, acciones y actos. Actualmente, los colegiales están preparándose para la partcipación en el ХVІІІ Concurso ucraniano de los trabajos dedicados a la historia del Holocausto de Iván Medvinskiy. Los alumnos están creando el sitio web local con los materiales de la investigación del tema. Los días 8-9 de diciembre los representantes del Centro Ucraniano del Aprendizaje de la Historia del Holocauso vinieron a  nuestro Colegio y presentaron un proyecto bajo el nombre “El proyecto de la distribución de los materiales para la resistencia al antisemitismo y gitanofobia” El seminario fue organizado para los profesores y los vicedirectores de la ciudad de Cherkasy

Read more »

LA PROFESORA DEL AÑO

27.10.2017

El 26 de octubre tuvo lugar la final del concurso nacional regional celebrada en  Casa del Maestro. Seis profesores de diferentes centros docentes, entre ellos la profesora de alemán Nadiya Karnaukhova participaron en el concurso. La final fue precedida por un gran y duro trabajo. La profesora creó unas presentaciones multimedia, vídeos, dio clase con los alumnos de otra escuela para que los miembros del jurado la evaluan. En la ceremonia final a los candidatos se les ofrecían  muchas de las tareas que se realizaban frente a cientos de espectadores y dos jurados: oficial y alternativo.

Como resultado de la lucha feroz, Nadiya Karnaúkhova ganó el derecho a ser llamada profesora del año 2018 y representará a la ciudad de Cherkasy en la etapa regional del concurso. 
¡Felicitamos a nuestra colega! 
En la foto: Nadiya Karnaukhova da la bienvenida a las felicitaciones de colegas y estudiantes en los primeros minutos después del anuncio de los resultados. 
P.S. El año 2017 es declarado el año del alemán en Ucrania.

Read more »

PROFESORAS EN EL CONGRESO DE ESPAÑOL

22.09.2017

La semana pasada, las profesoras de la lengua española, Bereslavska V. I. y Yegórova Y. S. participaron en el VIII Congreso de Hispanistas de Ucrania, celebrado en la Universidad Nacional de Odesa. El tema del congreso "Ucrania y el mundo de habla hispana".

Las numerosas ponencias de profesores de secundaria e instituciones docentes superiores fueron presentadas en varias secciones: lingüística, literatura y traducción, historia y cultura, métodos de enseñanza para la lengua española. Muy interesantes fueron las clases magistrales impartidas por profesores nativos, que colaboran con las principales universidades de Ucrania.

La clase magistral "Profesor nativo o no nativo: ventajas y desventajas" provocó una animada discusión entre la audiencia. Especialmente valiosa para los profesores del Colegio fue la clase magistral de la directora del editorial líder de libros de texto SM (Madrid) Sra. Pilar García. Ella familiarizó a los profesores de secundaria a través de técnicas interactivas con las últimas tendencias en la enseñanza del español como lengua extranjera.

Las profesoras  recibieron  manuales para preparar a los estudiantes para el examen DELE A1-B2.

Read more »

Announces

Бажаєте вчасно отримувати нові оголошення? залиште свою електронну адресу!

Світлина дня

Команда ПМГ на конференції шкіл ЮНЕСКО разом з командами Чернігова та Дніпра. 20.02.18, Пуща Водиця.

Awards

Про гімназію

Перша міська гімназія — один із найстаріших навчальних закладів України. У 1880 році вона була заснована як чоловіча гімназія. У колишньому приміщенні гімназії нині знаходиться Черкаське музичне училище. 

Приміщення гімназії - цегляні, екологічно чисті. Гімназія має спортивну залу, їдальню, медпункт, достатню кількість навчальних кабінетів, два комп'ютерних класи, WI-FI тощо.

Всі гімназисти навчаються тільки у першу зміну.

Із 1959 року наші учні вивчають англійську мову з першого класу. У 1990 ми відкрили суботню школу для п'яти- та шестирічок, які хотіли вивчати англійську. А у 1994 році було запроваджено вивчення іспанської, французької або німецької як другої обов'язкової іноземної мови для учнів 5-11 класів. Із того часу було багато досягнуто у викладанні іноземних мов. Так у 2008-2009 н. р. середній бал ЗНО з англійської мови становив 10. 7 балів. За всі роки проведення ЗНО гімназисти показують найвищий бал успішності з англійської мови в області. У 2015 році згідно рейтингу УЦЯО наша гімназія була в другій сотні кращих шкіл України за результатами ЗНО-2015.

Перша міська гімназія — Асоційована школа ЮНЕСКО. З 1989 року вона є активним членом програми міжнародного партнерства шкіл.

Детальніше »