Центр DELE

1. Загальна інформація

Інститут Сервантеса - це державна установа Іспанії, головним завданням якої є сприяння поширенню викладання, вивчення та вживання іспанської мови, пізнання іспанської культури та культури іспаномовних країн.

Інститут має свої центри на чотирьох континентах в більш ніж 40 країнах світу. Двічі на рік Інститут Сервантеса від імені Міністерства освіти Іспанії проводить міжнародні екзамени на отримання Дипломів іспанської мови як іноземної (DELE).

У травні 2007 року в Першій міській гімназії м. Черкаси був відкритий міжнародний Центр екзамену DELE, який став восьмим у мережі центрів іспитів DELE в Україні і єдиним серед вітчизняних закладів середньої освіти. Координатором роботи Центру та головою екзаменаційної комісії — вчитель-методист іспанської мови Береславська В.І. У 2010 році вчитель Береславська В.І. навчалася на курсах on-line для екзаменаторів міжнародного екзамену з іспанської мови і, після успішного складання екзамену, отримала сертифікат Інституту Сервантеса. яким їй надається право приймати екзамен DELE у центрі Першої міської гімназії. Валентина Іванівна є Заслуженим вчителем України, співавтором підручників іспанської мови для всіх школярів України.

Починаючи з 2005 року 20 гімназистів отримали 27 Дипломів з іспанської мови як іноземної (DELE), рівень A1, В1 і В2. Зокрема, 14 гімназистів успішно здали екзамен DELE в Центрі Першої міської гімназії м. Черкас.

2. Про Міжнародний Центр DELE

Los Diplomas de Español como Lengua Extranjera (DELE) son títulos oficiales, acreditativos del grado de competencia y dominio del idioma español, que otorga el Instituto Cervantes en nombre del Ministerio de Educación de España.

Son los únicos títulos oficiales acreditados de español como lengua extranjera y como segunda lengua en los correspondientes niveles, válidos para cualquier actividad profesional o académica en España para la que se requiera el nivel de conocimiento correspondiente, y son reconocidos internacionalmente por empresas privadas, cámaras de comercio y sistemas públicos y privados.

Los Diplomas de Español (DELE) tienen la valoración siguiente:

• El Diploma de Español Nivel A1
• El Diploma de Español Nivel A2
• El Diploma de Español Nivel B1 (Inicial-escolar)
• El Diploma de Español Nivel B1 (Inicial)
• El Diploma de Español Nivel B2 (Intermedio)
• El Diploma de Español Nivel С1
• El Diploma de Español Nivel C2 (Superior)

En el año 2012, las fechas de los exámenes serán los días 25 de mayo y 9 de noviembre.

El plazo de inscripción para las exámenes está abierto desde el 27 de febrero hasta el 20 de abril y desde el  3 de septiembre hasta el 5 de octubre.

Las pruebas tendán lugar en el Primer Colegio Municipal de Cherkasy

c/ Kirov, 68, 18001 Cherkasy (Черкаси)
Tel/Fax: +38- 472- 325828
serte@i.ua, bereslavska@uch.net

Las personas interesadas deben rellenar un impreso de inscripción, presentar una fotocopia de su pasaporte en vigor y pagar los derechos de la inscripcin.

3. Про дипломи

Дипломи з іспанської мови як іноземної - це офіційні дипломи, які засвідчують рівень володіння іспанською мовою і надаються Інститутом Сервантеса від імені Міністерства освіти Іспанії.

Це єдині дипломи, які офіційно засвідчують володіння іспанською мовою, як іноземною та другою іноземною на відповідних рівнях; вони дійсні для будь-якої професійної та навчальної діяльності в Іспанії, яка вимагає володіння мовою на відповідному рівні. Дипломи всесвітньо визнаються торгівельними палатами та державними і приватними навчальними закладами.

Дипломи з іспанської мови як іноземної (DELE) засвідчують наступний рівень володіння мовою:

• Диплом з іспанської мови А 1
• Диплом з іспанської мови А 2
• Диплом з іспанської мови B 1 (початковий - для школярів)
• Диплом з іспанської мови В 1 (початковий)
• Диплом з іспанської мови В 2 (середній)
• Диплом з іспанської мови С 1
• Диплом з іспанської мови С 2 (вищий)

У 2012 році екзамени відбуватимуться 25 травня та 9 листопада.

Термін подання заяв — з 27 лютого до 20 квітня та з 3 вересня до 5 жовтня.

Екзамени складаються у приміщенні Першої міської гімназії м.Черкас

Tel/Fax: +38 472 325828

Запитання, консультації можна отримати написавши serte@i.ua, bereslavska@uch.net

Всі бажаючі мають заповнити бланк заяви, надати ксерокопію паспорту і сплатити вартість іспитів.