Ukr | Eng | Esp | Fra | Deu

Перша міська гімназія

м.Черкаси

Перша міська гімназія — один із найстаріших навчальних закладів України. Заснована у 1880 році.

Центр DELE

1. Загальна інформація

th_11.jpgІнститут Сервантеса - це державна установа Іспанії, головним завданням якої є сприяння поширенню викладання, вивчення та вживання іспанської мови, пізнання іспанської культури та культури іспаномовних країн.

Інститут має свої центри на чотирьох континентах в більш ніж 40 країнах світу. Двічі на рік Інститут Сервантеса від імені Міністерства освіти Іспанії проводить міжнародні екзамени на отримання Дипломів іспанської мови як іноземної (DELE).

У травні 2008 року в Першій міській гімназії м. Черкаси був відкритий міжнародний Центр екзамену DELE, який став восьмим у мережі центрів іспитів DELE в Україні і єдиним серед вітчизняних закладів середньої освіти. Координатором роботи Центру та головою екзаменаційної комісії — вчитель-методист іспанської мови Береславська В.І. У 2010 і 2013 роках вчителі Береславська В.І. та Єгорова Ю.С. навчалися на курсах on-line для екзаменаторів міжнародного екзамену з іспанської мови і, після успішного складання екзамену, отримали сертифікати Інституту Сервантеса, якими їм надається право приймати екзамен DELE на рівень володіння мовою А1, А2, В1, В2, С1 у центрі Першої міської гімназії. Валентина Іванівна є Заслуженим вчителем України, співавтором підручників іспанської мови для загальноосвітніх навчальних закладів України.

Починаючи з 2008  року 60 гімназистів успішно здали екзамен DELE в Центрі Першої міської гімназії м. Черкас та отримали Дипломи з іспанської мови як іноземної (DELE), рівнів A1, А2, В1 і В2.

2. Про Міжнародний Центр DELE

Los Diplomas de Español como Lengua Extranjera (DELE) son títulos oficiales, acreditativos del grado de competencia y dominio del idioma español, que otorga el Instituto Cervantes en nombre del Ministerio de Educación de España.

Son los únicos títulos oficiales acreditados de español como lengua extranjera y como segunda lengua en los correspondientes niveles, válidos para cualquier actividad profesional o académica en España para la que se requiera el nivel de conocimiento correspondiente, y son reconocidos internacionalmente por empresas privadas, cámaras de comercio y sistemas públicos y privados.

Los Diplomas de Español (DELE) tienen la valoración siguiente:

  • El Diploma de Español Nivel A1 (escolar)
  • El Diploma de Español Nivel A2/B1 (escolar)
  • El Diploma de Español Nivel A1 (general)
  • El Diploma de Español Nivel A2 (general)
  • El Diploma de Español Nivel B1 (general)
  • El Diploma de Español Nivel B2 (general)
  • El Diploma de Español NivelС1 (general)
  • El Diploma de Español Nivel C2 (general)


En la convocatoria de mayo de 2015 se implanta por primera vez el DELE A2/B1 para escolares de entre 11 y 17 años.

Presenta una característica específica: un examen tiene dos posibles resultados para los candidatos aptos, dado que éstos, en función de su desempeño en las distintas pruebas, podrán recibir un diploma de nivel A2 o de nivel B1.

Consta de cuatro pruebas: Comprensión de lectura, Comprensión auditiva, Expresión e Interacción escritas y Expresión e Interacción orales.

Los diplomas que consiguen los candidatos que aprueban estos exámenes tienen la misma validez que la de los diplomas de los exámenes generales.

Más información: http://escolares.diplomas.cervantes.es/a2b1.htm

En el año 2018, las fechas de los exámenes serán:

  • los días 18 de mayo (viernes) – los niveles A1, A2/B1 escolares (de entre 11 y 17 años); y 13 de mayo (sábado) – A1, A2, B1, B2, C1, C2 generales. El plazo de inscripción para los exámenes está abierto desde el 10 de enero hasta el 28 de marzo.
  • los días 9 de noviembre (viernes) – los niveles A1, A2/B1 escolares (de entre 11 y 17 años); y 25 de noviembre (sábado) – A1, A2, B1, B2, C1, C2 generales. El plazo de inscripción para los exámenes está abierto desde el 10 de enero hasta el 3 de octubre.

Las pruebas tendán lugar en el Primer Colegio Municipal de Cherkasy

c/ Svyatotroyits'ka, 68, 18001 Cherkasy (Черкаси)
Tel/Fax: +38097 752 22 35
serte@i.uabereslavska@uch.net

Las personas interesadas deben rellenar un impreso de inscripción, presentar una fotocopia de su pasaporte en vigor y pagar los derechos de la inscripcin.

 

3. Про дипломи

Дипломи з іспанської мови як іноземної - це офіційні дипломи, які засвідчують рівень володіння іспанською мовою і надаються Інститутом Сервантеса від імені Міністерства освіти Іспанії.

Це єдині дипломи, які офіційно засвідчують володіння іспанською мовою, як іноземною та другою іноземною на відповідних рівнях; вони дійсні для будь-якої професійної та навчальної діяльності в Іспанії, яка вимагає володіння мовою на відповідному рівні. Дипломи всесвітньо визнаються торгівельними палатами та державними і приватними навчальними закладами.

Дипломи з іспанської мови як іноземної (DELE) засвідчують наступний рівень володіння мовою:

  • Диплом з іспанської мови А 1 (для школярів)
  • Диплом з іспанської мови А2/B1 (для школярів)
  • Диплом з іспанської мови А 1 (загальний)
  • Диплом з іспанської мови А 2 (загальний)
  • Диплом з іспанської мови B 1 (загальний)
  • Диплом з іспанської мови В 2 (загальний)
  • Диплом з іспанської мови С 1 (загальний)
  • Диплом з іспанської мови С 2 (загальний)

Починаючи з травня 2015 року вперше проводиться екзамен DELE A2/B1 для школярів від 11 до 17 років.

Характерною відмінністю екзамену є можливість отримати, у залежності від набраних балів, диплом рівня А2 чи рівня В1.

Екзамен складається з чотирьох завдань: читання, аудіювання, письмо і говоріння.

Більше інформації можна знайти на: http://escolares.diplomas.cervantes.es/a2b1.htm

У 2018 році екзамени відбуватимуться:

  • 18 травня (п'ятниця) рівні А1, А2/В1 для школярів (від 11 до 17 років); 13 травня (субота), рівні  A1, A2, B1, B2, C1, C2 загальні. Запис в оn-line режимі з 10 січня до 28 березня.
  • 9 листопада (п'ятниця) рівні А1, А2/В1 для школярів від 11 до 17 років; 25 листопада(субота), рівні  A1, A2, B1, B2, C1, C2 загальні. Запис в оn-line режимі з 10 січня до 3 жовтня.

P5230087.JPG.jpg

Екзамени складаються у приміщенні Першої міської гімназії м.Черкас

м.Черкаси, вул. Святотроїцька, 68,
Tel/Fax: +38 097 752 22 35

Запитання, консультації можна отримати написавши serte@i.ua, bereslavska@uch.net

Всі бажаючі мають заповнити бланк заяви, надати ксерокопію паспорту і сплатити вартість іспитів.

Інформацію оновлено 11.12.17