Nuevos libros de texto

Recientemente, la editorial Gueneza, Kyiv («Генеза»), editó dos libros de texto para el 11º grado en español, donde uno de los autores es profesora de nuestro Colegio Valentina Bereslavska. La profesora lleva trabajando con la editorial durante 15 años y es coautora de una serie de libros de texto en español para instituciones de educación secundaria general. Mientras trabaja en los libros de texto, ella aprueba algunos materiales con los estudiantes de nuestro Colegio e introduce correcciones, adiciones, modificaciones, etc. en la versión final. En algunos libros de texto aparecen las fotos de la vida de nuestro Colegio.

Cabe señalar que los libros de texto son objetos de estudios desde el punto lingüístico, cuestión de género, metodológico y de otro tipo y, a veces, según el autor, el manuscrito del libro de texto se revisa y se modifica muchas veces. Los libros de texto tienen una orientación comunicativa, contienen temas modernos; las situaciones del habla se construyen de acuerdo con el Marco Común Europeo de Referencia para las lenguas. La autora también selecciona material ilustrativo que proporciona enseñanza efectiva para estudiantes de competencia comunicativa hispana y motiva a los estudiantes a familiarizarse aún más con el mundo hispano.