Partenariat international « Ukraine Two Luxembourg »

BELGIQUE-UKRAINE

(à partir de l'histoire de sa création et de son développement)

Le partenariat international Ukraine Two Luxembourg a été établi en 2001 entre le First City Gymnasium de Cherkasy (Ukraine) et l'Institut Notre-Dame d'Arlon (Belgique). Arlon (Belgique). Cette institution est située dans la province belge de Luxembourg, limitrophe du pays de Luxembourg (d'où le nom du partenariat). Par la suite, un certificat a été signé par les directeurs des deux écoles, attestant de leur volonté de réaliser des échanges scolaires tant au niveau linguistique que culturel. Cette année, nous fêterons notre 10ème anniversaire - 10 ans de partenariat !

Depuis, chaque année, dans le cadre du partenariat susmentionné, avec le soutien de l'Association Ukraine Deux Luxembourg, des stages linguistiques d'un mois sont organisés pour des lycéens dans une école francophone.

Le partenariat prévoit également des visites de retour de nos amis belges, puisqu'il s'agit de partenariat et d'échange. Ainsi, les élèves de l'école partenaire et son professeur de français Jean-Luc Leonard, professeur honoraire du First City Gymnasium, ont visité le gymnase. Notre vieille et fidèle amie, professeur honoraire du First City Gymnasium, présidente de l'association Ukraine Two Luxembourg, Marie-France Barbier-Matis, continue d'effectuer des visites de travail annuelles au First City Gymnasium.

Et l'année prochaine, nous attendons deux jeunes professeurs de français de notre école partenaire, Caroline Six et Christine Devrez, pour enseigner le français au gymnase et initier les élèves à la culture francophone.

Voici les noms des élèves du gymnase qui ont été formés à l'école partenaire belge pendant dix ans.

Coordinateur de projet au gymnase Tatiana Mokrushina, taniamokr@hotmail.com
www.inda.be

2001 année

1. Elena Aboskalova

2002 année

1. Elena Aboskalova
2. Anastasiia Ivanenko
3. Kostenko Olena
4. Chazova Olena
5. Melnyk Yaroslav
6. Volodymyr Khutkyi

2003 année

1. Mokrushyna Nataliia
2. Shylko Anna
3. Pshevorska Liana
4. Zabitovska Yulia
5. Zhuravleva Milena
6. Hovorun Yevheniia

2004 année

1. Kateryna Radko
2. Mokrushyna Nataliia
3. Starovoitova Valeria
4. Glushchenko Andrii
5. Khmylko Iryna
6. Anna Vorona

2005 année

1. Kateryna Radko
2. Mokrushyna Nataliia
3. Chernetska Svitlana
4. Kravchenko Nadiia
5. Zavertailo Bohdana
6. Dzhus Mykola
7. Kozhemiaka Iryna
8. Le travail de Darius

2006 année

1. Usanov Maksym
2. Ronzhyn Ostap
3. Kulyk Valerii
4. Kramar Victoria
5. Mokrushyna Nataliia
6. Natalia Vovk
7. Starovoitova Valeria
8. Shendryk Andrii
9. Kateryna Radko

2007 année

1. Borodina Anastasia
2. Kramar Victoria
3. Mokrushyna Nataliia
4. Starovoitova Valeria
5. Kravchenko Nadiia
6. Vovk Nataliia
7. Shendryk Andrii
8. Marina Negriy
9. Glushchenko Andrii
10. Radko Kateryna
11. Natalia Glushchenko

2008 année

1. Mokrushyna Nataliia
2. Starovoitova Valeria
3. Vovk Nataliia
4. Radko Kateryna
5. Vitalii Begmenko
6. Tsymbal Daryna
7. Taibishlak Anna
8. Golovko Marina
9. Moroz Alina
10. Kravchenko Nadiia

2009 année

1. Starovoitova Valeria
2. Vovk Nataliia
3. Golovko Marina
4. Glushchenko Andrii
5. Vitalii Vegmenko
6. Demianenko Vladyslav
7. Daryna Tsymbal
8. Taibishlak Anna
9. Mamaisur Anastasiia
10. Volkova Alina
11. Paliy Maksym
12. Mokrushyna Maria

2010 année

1. Taibishlak Anna
2. Demianenko Vladislav
3. Glushchenko Nataliia
4. Mamaisur Anastasiia
5. Mokrushyna Maria
6. Alina Volkova
7. Paliy Maksym