1. Allgemeine Informationen
Das Instituto Cervantes ist eine staatliche Einrichtung Spaniens, deren Hauptaufgabe die Förderung des Unterrichts, des Studiums und der Verwendung der spanischen Sprache sowie das Verständnis der spanischen Kultur und der Kultur der spanischsprachigen Länder ist.
Das Institut hat Zentren auf vier Kontinenten in mehr als 40 Ländern der Welt. Zweimal jährlich führt das Instituto Cervantes im Auftrag des Ministeriums für Bildung Spaniens internationale Prüfungen zum Erhalt des Diploms in Spanisch als Fremdsprache (DELE) durch.
Im Mai 2008 wurde im Ersten städtischen Gymnasium in Cherkasy das internationale DELE-Prüfzentrums eröffnet, das das achte in der Netzwerke der DELE-Prüfzentrums in der Ukraine ist und das einzige unter den heimischen Schulen. Koordinatorin der Arbeit des Zentrums und Vorsitzende der Prüfungskommission ist die Lehrerin und Methodikerin für Spanisch, W.I. Bereslavska. In den Jahren 2010 und 2013 haben die Lehrerinnen Bereslavska W.I. und J.S. Jegorowa an Online-Kursen für Prüfer des internationalen Spanischprüfungsprogramms teilgenommen und nach erfolgreichem Bestehen der Prüfung Zertifikate des Instituto Cervantes erhalten, die ihnen das Recht geben, die DELE-Prüfung auf den Sprachniveaus A1, A2, B1, B2 und C1 im Zentrum des Ersten städtischen Gymnasiums abzunehmen. Valentina Iwanowna ist eine Verdiente Lehrerin der Ukraine und Co-Autorin von Lehrbüchern für Spanisch an allgemeinbildenden Schulen der Ukraine.
Seit 2008 haben über einhundert Gymnasiasten die DELE-Prüfung im Zentrum des Ersten städtischen Gymnasiums in Cherkasy erfolgreich abgelegt und Diplome in Spanisch als Fremdsprache (DELE) auf den Niveaus A1, A2, B1 und B2 erhalten.
Im Oktober 2019 wurde zwischen dem Instituto Cervantes in Madrid und dem PMG eine Vereinbarung über die Funktion des DELE-Zentrums am PMG für drei Jahre bis 2022 unterzeichnet.
2. Über das Internationale DELE-Zentrum
Die Diplome in Spanisch als Fremdsprache (DELE) sind offizielle Titel, die den Grad der Sprachbeherrschung und -kompetenz in Spanisch bescheinigen, die vom Instituto Cervantes im Namen des Ministeriums für Bildung Spaniens verliehen werden.
Es sind die einzigen offiziell anerkannten Titel für Spanisch als Fremdsprache und als zweite Sprache auf den entsprechenden Niveaus, die für jede berufliche oder akademische Tätigkeit in Spanien, die das entsprechende Wissensniveau erfordert, gültig sind und international von privaten Unternehmen, Handelskammern sowie öffentlichen und privaten Systemen anerkannt werden.
Die Diplome in Spanisch (DELE) haben folgende Einstufungen:
- Das Diplom in Spanisch Niveau A1 (schulisch)
- Das Diplom in Spanisch Niveau A2/B1 (schulisch)
- Das Diplom in Spanisch Niveau A1 (allgemein)
- Das Diplom in Spanisch Niveau A2 (allgemein)
- Das Diplom in Spanisch Niveau B1 (allgemein)
- Das Diplom in Spanisch Niveau B2 (allgemein)
- Das Diplom in Spanisch Niveau C1 (allgemein)
- Das Diplom in Spanisch Niveau C2 (allgemein)
In der Ausschreibung von Mai 2015 wurde zum ersten Mal das DELE A2/B1 für Schüler im Alter von 11 bis 17 Jahren eingeführt.
Es weist ein spezifisches Merkmal auf: Eine Prüfung hat zwei mögliche Ergebnisse für die geeigneten Kandidaten, da diese je nach ihrem Abschneiden in den verschiedenen Prüfungen ein Diplom auf Niveau A2 oder auf Niveau B1 erhalten können.
Es besteht aus vier Prüfungen: Leseverständnis, Hörverständnis, Schriftliche Ausdrucks- und Interaktion sowie Mündliche Ausdrucks- und Interaktion.
Die Diplome, die die Kandidaten, die diese Prüfungen bestehen, erhalten, haben die gleiche Gültigkeit wie die Diplome der allgemeinen Prüfungen.
Weitere Informationen: http://escolares.diplomas.cervantes.es/a2b1.htm
Im Jahr 2021 werden die Prüfungstermine sein:
- am 21. Mai (Freitag) – die Niveaus A1, A2/B1 für Schüler (im Alter von 11 bis 17 Jahren); und am 22. Mai (Samstag) – A1, A2, B1, B2, C1, C2 allgemein. Die Anmeldefrist für die Prüfungen ist von Januar bis 17. März geöffnet.
- am 12. November (Freitag) – die Niveaus A1, A2/B1 für Schüler (im Alter von 11 bis 17 Jahren); und am 13. November (Samstag) – A1, A2, B1, B2, C1, C2 allgemein. Die Anmeldefrist für die Prüfungen ist von Januar bis 6. Oktober geöffnet.
Die Prüfungen finden im Ersten städtischen Gymnasium von Cherkasy statt.
c/ Svyatotroyits'ka, 68, 18001 Cherkasy (Черкаси)
Tel/Fax: +38097 752 22 35
serte@i.ua, bereslavska@uch.net
Interessierte Personen müssen ein Anmeldeformular ausfüllen, eine Kopie ihres gültigen Reisepasses vorlegen und die Anmeldegebühren bezahlen.
3. Über die Diplome
Die Diplome in Spanisch als Fremdsprache sind offizielle Diplome, die das Niveau der Spanischkenntnisse bescheinigen und vom Instituto Cervantes im Namen des Ministeriums für Bildung Spaniens ausgestellt werden.
Dies sind die einzigen Diplome, die offiziell die Beherrschung der spanischen Sprache als Fremdsprache und als zweite Sprache auf den entsprechenden Niveaus bescheinigen; sie sind gültig für jede berufliche und akademische Tätigkeit in Spanien, die das entsprechende Sprachniveau erfordert. Die Diplome werden weltweit von Handelskammern sowie öffentlichen und privaten Bildungseinrichtungen anerkannt.
Die Diplome in Spanisch als Fremdsprache (DELE) bescheinigen folgendes Sprachniveau:
- Diplom in Spanisch A 1 (für Schüler)
- Diplom in Spanisch A2/B1 (für Schüler)
- Diplom in Spanisch A 1 (allgemein)
- Diplom in Spanisch A 2 (allgemein)
- Diplom in Spanisch B 1 (allgemein)
- Diplom in Spanisch B 2 (allgemein)
- Diplom in Spanisch C 1 (allgemein)
- Diplom in Spanisch C 2 (allgemein)
Seit Mai 2015 wird zum ersten Mal die DELE-Prüfung A2/B1 für Schüler im Alter von 11 bis 17 Jahren durchgeführt.
Ein charakteristisches Merkmal der Prüfung ist die Möglichkeit, je nach erzielten Punkten ein Diplom auf Niveau A2 oder Niveau B1 zu erhalten.
Die Prüfung besteht aus vier Aufgaben: Lesen, Hörverständnis, Schreiben und Sprechen.
Weitere Informationen finden Sie unter: http://escolares.diplomas.cervantes.es/a2b1.htm
Im Jahr 2021 finden die Prüfungen statt:
- am 21. Mai (Freitag) Niveaus A1, A2/B1 für Schüler (von 11 bis 17 Jahren); am 22. Mai (Samstag) die Niveaus A1, A2, B1, B2, C1, C2 allgemein. Die Anmeldung ist online von Januar bis 17. März möglich.
- am 12. November (Freitag) Niveaus A1, A2/B1 für Schüler (von 11 bis 17 Jahren); am 13. November (Samstag) die Niveaus A1, A2, B1, B2, C1, C2 allgemein. Die Anmeldung ist online von Januar bis 6. Oktober möglich.
Die Prüfungen finden im Ersten städtischen Gymnasium in Cherkasy statt.
Cherkasy, Svyatotroyits'ka Str. 68,
Tel/Fax: +38 097 752 22 35
Fragen und Anfragen können gerichtet werden an serte@i.ua, bereslavska@uch.net
Alle Interessierten müssen ein Antragsformular ausfüllen, eine Kopie des Reisepasses vorlegen und die Prüfungsgebühren bezahlen.
Dreijahresvereinbarung zwischen PMG und dem Instituto Cervantes in Madrid